Cómo borrar tu cuenta de cabina.aero

cabina.aero, de Diego Vincenti (Buenos Aires, Argentina). Actualizado el 27 de octubre de 2026.

Desde la app

Entrá con tu cuenta en la app (Android, iPad o la web cabina.aero).
Abrí Más → tu cuenta.
Tocá Borrar mi cuenta, escribí tu mail para confirmar y tocá otra vez Borrar mi cuenta.

El borrado es inmediato y no se puede deshacer.

Por mail, sin la app

Escribí a diego@vincenti.com.ar con el asunto "Borrar mi cuenta de cabina.aero", desde el mail con el que creaste la cuenta. La borramos dentro de los 30 días y te avisamos cuando esté hecho.

Qué se borra

La cuenta: mail, nombre, contraseña cifrada, el vínculo con Google o Apple y las sesiones abiertas.
Todo lo guardado en ella: rutas, aviones, notas, vuelos grabados (recorridos y horas), planes de vuelo, personas, ajustes y los datos del piloto.
Las sugerencias que mandaste, con sus mensajes e imágenes.
Si entraste con Apple en el iPad, se revoca además el acceso de cabina.aero en tu Apple ID.

Qué se guarda y por cuánto tiempo

Copias de seguridad de la base: tus datos pueden seguir en ellas hasta 30 días, y después se eliminan solas. No se usan para nada más que recuperar el servicio ante una falla.
Registros técnicos del servidor (fecha, dirección IP y pedido, sin el contenido de tus datos): hasta 12 meses, por seguridad.
Lo guardado solo en tu equipo no lo podemos borrar desde el servidor: se borra desinstalando la app o borrando los datos del navegador.

Más detalle en la política de privacidad.

How to delete your cabina.aero account

cabina.aero, by Diego Vincenti (Buenos Aires, Argentina). Updated October 27, 2026.

In the app

Sign in to the app (Android, iPad or the web at cabina.aero).
Open More → your account.
Tap Delete my account ("Borrar mi cuenta"), type your email to confirm and tap it again.

Deletion is immediate and cannot be undone.

By email, without the app

Write to diego@vincenti.com.ar with the subject "Delete my cabina.aero account", from the email address of the account. We delete it within 30 days and let you know when it is done.

What is deleted

The account: email, name, hashed password, the Google or Apple link and open sessions.
Everything stored in it: routes, aircraft, notes, recorded flights (tracks and times), flight plans, people, settings and pilot details.
The suggestions you sent, with their messages and images.
If you signed in with Apple on iPad, cabina.aero's access to your Apple ID is also revoked.

What is kept and for how long

Database backups: your data may remain in them for up to 30 days, after which they are deleted automatically. They are used only to restore the service after a failure.
Server technical logs (date, IP address and request, without your data): up to 12 months, for security.
Data stored only on your device cannot be deleted from the server: remove it by uninstalling the app or clearing the browser data.